מה יותר שימושי: פורטוגזית או ספרדית?

מה זה פורטוגזית?

פורטוגזית היא שפה רומנטית עם כ-230 מיליון דוברי שפת אם. זוהי השפה הרשמית של ברזיל, פורטוגל, אנגולה, מוזמביק, כף ורדה, גינאה-ביסאו וסאו טומה ופרינסיפה. היא מדוברת גם במקאו, מזרח טימור וגואה. פורטוגזית היא השפה השישית הכי מדוברת בעולם והשפה השלישית הכי מדוברת בחצי הכדור המערבי, אחרי ספרדית ואנגלית.

היסטוריה של פורטוגזית

פורטוגזית היא שפה רומנטית שהתפתחה מהשפה הלטינית. שורשיו בחצי האי האיברי ובמקור דיברו על ידי קבוצת אנשים המכונה הלוסיטאנים. פורטוגזית נכתבה לראשונה במאה ה-12 ומאז התפתחה לשפה מובחנת.

תכונות של פורטוגזית

פורטוגזית היא שפה בעלת נטייה גבוהה, כלומר יש לה מערכת מורכבת של ציפויי פעלים וגזרות שמות עצם. יש לו גם מספר רב של מילות השאלה משפות אחרות, כמו ערבית, צרפתית וספרדית. לפורטוגזית יש גם מספר רב של מילות השאלה משפות אפריקאיות, כמו בנטו, קיקונגו וקימבונדו.

מה זה ספרדית?

ספרדית היא שפה רומנטית עם כ-500 מיליון דוברי שפת אם. זוהי השפה הרשמית של ספרד, מקסיקו, קולומביה, ארגנטינה, פרו, צ'ילה ומדינות רבות אחרות באמריקה הלטינית. היא מדוברת גם בארצות הברית, בחלקים מאפריקה ובחלקים מהאיים הקריביים. ספרדית היא השפה השנייה הכי מדוברת בעולם והשפה המדוברת ביותר בחצי הכדור המערבי, אחרי האנגלית.

היסטוריה של ספרדית

ספרדית היא שפה רומנטית שהתפתחה מהשפה הלטינית. שורשיו בחצי האי האיברי והוא דובר במקור על ידי קבוצת אנשים הידועה בשם הוויזיגותים. ספרדית נכתבה לראשונה במאה ה-10 ומאז התפתחה לשפה מובחנת.

תכונות של ספרדית

ספרדית היא שפה בעלת נטייה גבוהה, כלומר יש לה מערכת מורכבת של ציפויי פעלים וגזרות שמות עצם. יש לו גם מספר רב של מילות השאלה משפות אחרות, כמו ערבית, צרפתית ופורטוגזית. בספרדית יש גם מספר רב של מילות השאלה משפות ילידים אמריקאים, כגון נאוואטל, קצ'ואה ואימרה.

הבדלים בין פורטוגזית לספרדית

למרות שפורטוגזית וספרדית הן שפות רומנטיות, יש כמה הבדלים עיקריים ביניהן.

דקדוק

אחד ההבדלים העיקריים בין פורטוגזית לספרדית הוא בדקדוק שלהם. לפורטוגזית יש מערכת מורכבת יותר של צירופות פעלים וגזרות עצם מאשר בספרדית. לפורטוגזית יש גם מספר רב יותר של זמני פועל מאשר בספרדית.

אוצר מילים

הבדל מרכזי נוסף בין פורטוגזית לספרדית הוא באוצר המילים שלהם. לפורטוגזית יש מספר רב יותר של מילות השאלה משפות אחרות, כמו ערבית, צרפתית וספרדית. בספרדית יש מספר רב יותר של מילות השאלה משפות ילידים אמריקאים, כגון נאוואטל, קצ'ואה ואימרה.

מִבטָא

גם ההגייה של פורטוגזית וספרדית שונה לגמרי. לפורטוגזית יש צליל יותר אפף, בעוד לספרדית יש צליל יותר חתוך. לפורטוגזית יש גם מספר רב יותר של דיפתונגים מאשר בספרדית.

מערכת כתיבה

גם מערכת הכתיבה של פורטוגזית וספרדית שונה. הפורטוגזית משתמשת באלפבית הלטיני, בעוד שספרדית משתמשת באלפבית הלטיני בתוספת האות ñ.

איזו שפה שימושית יותר?

כשזה מגיע להחלטה איזו שפה שימושית יותר, זה באמת תלוי למה אתה רוצה להשתמש בה. פורטוגזית היא שפה נהדרת לעסקים, שכן היא השפה הרשמית של ברזיל, שהיא הכלכלה החמישית בגודלה בעולם. ספרדית היא גם שפה נהדרת לעסקים, מכיוון שהיא השפה הרשמית של מדינות רבות באמריקה הלטינית. אם אתה מחפש שפה לטיולים, גם פורטוגזית וגם ספרדית הן בחירה מצוינת. פורטוגזית מדוברת בברזיל, פורטוגל, אנגולה, מוזמביק, כף ורדה, גינאה ביסאו וסאו טומה ופרינסיפה, בעוד ספרדית מדוברת בספרד, מקסיקו, קולומביה, ארגנטינה, פרו, צ'ילה ומדינות רבות אחרות באמריקה הלטינית. אתה מחפש שפה ללמידה, גם פורטוגזית וגם ספרדית הן בחירה מצוינת. לשתי השפות יש מערכת מורכבת של צירופי פעלים וגזרות עצם, ולשתיהן יש מספר רב של מילות השאלה משפות אחרות. ההבדל העיקרי בין השניים הוא באוצר המילים שלהם, כאשר לפורטוגזית יש מספר רב יותר של מילות השאלה משפות אחרות, כמו ערבית, צרפתית וספרדית, ולספרדית יש מספר רב יותר של מילות השאלה משפות ילידיות באמריקה, כמו נאוואטל, קצ'ואה. , ו-Aymara. כשזה מגיע להחלטה איזו שפה שימושית יותר, זה באמת תלוי בצרכים ובהעדפות שלך. אם אתם מחפשים שפה לעסקים, פורטוגזית וספרדית הן שתיהן בחירה מצוינת. אם אתם מחפשים שפה לטיולים, גם פורטוגזית וגם ספרדית הן בחירה מצוינת. אם אתם מחפשים שפה ללמידה, גם פורטוגזית וגם ספרדית הן בחירה מצוינת.

עלות לימוד פורטוגזית או ספרדית

עלות לימוד פורטוגזית או ספרדית תלויה בשיטה שתבחר. אם תבחרו לעבור קורס שפה, העלות יכולה לנוע בין כמה מאות ש"ח לכמה אלפי ש"ח. אם תבחרו להשתמש בקורס או אפליקציה מקוונים, העלות יכולה לנוע בין כמה עשרות ש"ח לכמה מאות ש"ח. אם תבחרו לשכור מורה, העלות יכולה לנוע בין כמה מאות ש"ח לכמה אלפי ש"ח.

סיכום

לסיכום, גם פורטוגזית וגם ספרדית הן שפות נהדרות ללמוד. לשניהם מערכת מורכבת של צירופי פעלים וגזרות עצם, ולשניהם יש מספר רב של מילות השאלה משפות אחרות. ההבדל העיקרי בין השניים הוא באוצר המילים שלהם, כאשר לפורטוגזית יש מספר רב יותר של מילות השאלה משפות אחרות, כמו ערבית, צרפתית וספרדית, ולספרדית יש מספר רב יותר של מילות השאלה משפות ילידיות באמריקה, כמו נאוואטל, קצ'ואה. , ואימרה. העלות של לימוד פורטוגזית או ספרדית תלויה בשיטה שתבחר, וההחלטה איזו שפה ללמוד תלויה בסופו של דבר בצרכים ובהעדפות שלך.